日本がダイスキな外人のブログ -マーティとユキコの恋物語-
 |
人気ランキング ： 61,058位
定価 ： ￥ 1,344
販売元 ： インプレスコミュニケーションズ
発売日 ： 2005-06-17 |
 |
笑いと涙と、愛を感じる１冊 |
カナダからやってきたマーティの明るく無邪気な性格。
そこに、初めての日本での暮らしにまつわる好奇心がちりばめられ多いに笑った。
しかも、日本人女性ユキコとの恋愛も加わり、同じ日本人として、同性としてユキコを応援しつつ２人の行方も気に揉む。
永住するわけでないマーティがカナダへ戻る時間が迫る。
日本の暮らしを失敗もしながら、目一杯愉しんで暮らしてきたマーティ。
その短期間に日本だけならまだしも、ユキコとの時間をどう決着をつけるのか？
同じ思いをユキコを心配した先生がマーティに英語で言う。
「Japanese girl is not chewing gum！ chew ａ little，and throw away」
もうこのフレーズはマーティだけでなく、私もユキコを心配して頷いてしまった。ユキコの心配をそこまでさせるこの本。
これぞまさしく、マーティの愛なのか？
もう１冊でびしびし愛を感じました。
 |
清涼感のある一冊！ |
マーティが異国の日本に来て、とらえる全てのものが、みずみずしく、新鮮でした。不安と好奇心のなかで、何よりも彼の素朴で前向きな人柄に、今、私の頑張っている勉強を彼のように頑張ろう！と励まされました。ユキコとの愛の育て方も、素敵だな、と思えました。女性の私からは応援したい一冊です！
 |
自己嫌悪に陥る本 |
俗っぽいタイトルで、しかも内容が日本が大好きな外国人の日記で、日本のことを大変好意的に書いている。もちろん日本人が読んでいて悪い気がするはずもない（笑）
物語は次第に恋愛話になっていき、ここらへんもまんまと王道で、読んでいて楽しいんだけど俗っぽくて乗せられている気がして自己嫌悪になりそう。（笑）
それでもすっきり綺麗に終わらせてあり、暇つぶしにはもってこいですよ。
|
面白いが・・・ |
こちらの評価も見て、興味を持ち読んでみましたが・・・。外国の方から見た日本がとても興味深かったのですが、少々内容の薄いのが気になりました。彼の「cool」という表現が多いこと！あれは日本人の私達にもわかりやすい様に英語は書かれているのでしょうか。
彼のブログは、まだウェブ上に残っています。
これでは本を買った意味がない。と落胆してしまいました。
私が本屋で買った意味が・・・
|
ひとこと面白い |
最初はなんとなく外国の人って日本をどう見てるんだろうという好奇心で買ってみました。いざ読み始めてみると、面白い文章に、内容も次々気になって一気に読んでしまいました。左のページにに日本語文、右に英文で書いてあるので実際は本の厚さの半分の内容ですが、それがまたサクサク読めて良かったかな。続きが出ればいいのにって本当に思います。
アマゾンで探す
